- aguantar
- {{＃}}{{LM_A01236}}{{〓}}{{ConjA01236}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA01261}}{{［}}aguantar{{］}} ‹a·guan·tar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Sostener o sujetar sin dejar caer:• Estas vigas aguantan el peso de todo el edificio. ¿Me aguantas el bolso un momento, por favor?{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a algo molesto o desagradable,{{♀}} soportarlo o tolerarlo:• Te aguanté el mal humor porque sé que estás pasando por una situación difícil.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un deseo o impulso,{{♀}} reprimirlos, contenerlos o no dejar que se manifiesten:• Aguantó las lágrimas para que nadie lo viera llorar. Aguanta un poco, que ya nos vamos. Se aguantó las ganas de marcharse y continuó en la reunión.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a algo en movimiento,{{♀}} contenerlo, frenarlo o resistirlo:• El jugador no pudo aguantar al contrario, que consiguió meter el gol.{{○}}{{【}}aguantarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}5{{＞}} Conformarse con algo y aceptarlo aunque no responda a nuestros deseos:• Si no te gusta, te aguantas.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del italiano agguantare (coger, detener, resistir).{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.{{＃}}{{LM_SynA01261}}{{〓}}{{CLAVE_A01236}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}aguantar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(un objeto){{♀}} sostener • sujetar • tener • mantener≠ soltar＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(un sufrimiento){{♀}} soportar • tolerar • sufrir • padecer • resistir • sobrellevar≠ rendirse＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(algo que no gusta){{♀}} aceptar • admitir • transigir • pasar • apechugar (col.) • apencar (col.) • tragar (col.) • chantar (esp. mer.)＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(un impulso){{♀}} reprimir • contener • frenar • resistir • dominar≠ desatar＝ {{＜}}5{{＞}} {{【}}aguantarse{{】}} {{SynF17919}}{{↑}}fastidiarse{{↓}} • conformarse • chincharse (col.) • jorobarse (col.) • joderse (vulg.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
